| HOME| PARISIENNE | LUNCH |A.LA.CARTE |PARTYWINE | STAFF


パリジェンヌのオリジナルな味!
マサラティーのアイスと
大月産すもものソルベ



シェフ増井が初夏に美味しい
旬メニューを 取り揃えました



2010年7月16
日〜8月31日


牛タンと島根産いちじくの
赤ワイン煮込み、マデラ酒風味

     
<鮮魚マリネと桃のミント風味、黒酢コンソメ添え>


鮮魚マリネと桃のミント風味、黒酢コンソメ添え
[Poisson Marine a la Peche,Confit de Gingembre]

魚をsel 28g,sucre 4g[1kgに対し]で6時間marinerする。水分をふき取りhuil d'oli veでmarinerする。
魚の薄切りをならべ、Pecheの薄切りをのせて、コンソメジェリーをかけ、
confit de gingembreとミントのみじん切りをかける
(コンソメジェリーは黒酢と醤油を少しいれる)


<茄子とズッキーニとパプリカのパテ、2色ソース>


茄子とズッキーニとパプリカのパテ、2色ソース
[Terrine de Legumes aux Deux Sauce]

茄子は皮を剥いて縦に5ミリの厚さで切り油で揚げ紙で挟んで重しをしておく。パプリカは焼いて
皮を剥き広げて塩をしてドレッシングでマリネ、同様にグリエしたズッキーニをマリネする。
バジリコ1パック、ニンニク2片、オリーブ油60ccでミキサーにかけてボールに移し、みじん切りした
(ぱせり大さじ2、松の実30g、ライブオリーブ50g)を合わせもどしたゼラチン1枚とあわせる。
味をした茄子をテリーヌにはりつけ野菜とペーストを交互に詰めて重しをする。
ソースはクーリー・ド・トマトトと香草マヨネーズ。。


<鴨胸肉のスモーク、島根産いちじくマリネ添え>

鴨胸肉のスモーク、島根産いちじくマリネ添え
[Magret de Canard Fumé ,Salade de Figue]

Saumure [Eau 2l,sel 400g,poivre 80g,oignon、celeri,carotte,ail,thym,laurier]
これを 沸かし冷ましmagret de canardを2日間marineする。これを水気を拭き取り
黒胡椒のタップリ鴨肉のまわりに付けて5〜6時間乾かしてから冷燻製する。
garniture;いちじくをキャラウエイ、レモン汁でオリーブオイルであえる。
Sauce:エシャロットと香草の入ったソースヴィネグレットを添える


<あさぎり高原放牧豚の自家製ハムとテリーヌの盛り合わせ>


[Terrine de “HOUBOKU BUTA”Jambon et Terrine]

放牧豚のロースをマリネしてから、干して、温燻製にする。放牧豚のテリーヌ半分とハムと
野菜のマリネと、マスタードともに盛る。


<魚介類のパイ包み焼き、神西湖産しじみソース>

魚介類のパイ包み焼き、神西湖産しじみソース
[Chausson de Fruits de Mer a la Facon du chef]

お魚のファルス,crabe,oursin,st-jacques fume,
poireau,champignon,(julienne)をsuerしてsauce Americaineと合わせる
feuilletageで上記の物を包んで焼く
Sauce
Sauce Vin Blancにしじみのジューとしじみを入れる。


<フォアグラのソテー、桃のグラタン添え>

フォアグラのソテー、桃のグラタン添え
[Foie Gras Poele aux Peche gratinesauce

[鍋に、桃のシロップ煮の煮汁100ccを入れて煮詰めcarameliserしてvinaigre50ccを加えて
reduireしてからvin blanc300cc,poivre noir10個,peche puree50ccを入れて,1/3まで煮詰め
fond de veau400cc入れてreduireしてcreme de pesherで仕上げる
garniture[peche gratine:peche emincerにsucre en poudreをふりgratinerする]。


お魚のポワレ、プロヴァンス風トマトソース

お魚のポワレ、プロヴァンス風トマトソース
[Poisson Poele à la Provençale]

sauce
huile d’olive,ail(hacher),oignon(hacher),fumet de poisson、tomate(concasser),
olive noir(concasser),anchois,fines herbes
オリーブ油でニンニク、玉ねぎを炒め、フュメを入れて煮る。アンチョヴィーのピュレを入れて
ベースを作る。仕上げにトマト、ライブオリーブ、香草で仕上げる。


< 帆立貝とお魚 のクレピネット包み、ソースアメリケーヌ>

お魚と帆立貝のクレピネット包み、ソースアメリケーヌ
[Crépinette de Poisson Sauce a l' Americaine]

同量のお魚と帆立貝をミンチにして、10%のソテーオニオン、8%の卵、8%の生クリームを
加え混ぜて、お魚のファルスを作る。お魚のファルスをcrepinetteで包んでソテーする。
sauce
sauce americaine


鮮魚の自家製パンチェッタ巻きソテー、香草風味ソース>

鮮魚の自家製パンチェッタ巻きソテー、香草風味ソース
[Medaillons de Poisson au Lard Sauce Vin Blanc aux Fines Herbes]

パンチェッタでお魚を巻きポワレする。
Sauce 
echaloteをsuerしfumet de poissonを入れてreduire、ajouter、vin Blanc, Noilly-Prat,
thymを加え1/2reduireし、cremeを入れてフィンゼルブを入れて仕上げる。


<鳥取県大山地鶏のソテー、レモン風味>

鳥取産大山鶏のソテー、レモン風味
[Poulet Sauter aux Citron]

pouletをmarinard
[citron 2,anisette 2,miel 60cc,vin blanc 120cc]でmarinerしsauterする。
zeste de citronのシロップ煮を鶏の上におく
Sauce  
vin blanc、bouillon、reduireしmomter au beurre、jus de Citron。


<あさぎり高原放牧豚のパネソテー、きのこソース>

あさぎり高原放牧豚のパネソテー、きのこソース
[Hachis de Porc Pané Anglaise au Champignon]

hachie de porcをハンバーグと同様に合わせ、パン粉をつけてsauteする。
sauce
[oignon(hache),をbeurre sauteしvin blancを入れて煮詰め
fond de veau,duxelles、creme,moutarde de dijonを入れて仕上げる。


子羊の背肉のロースト、大月産ニンニクのムース添え


子羊の背肉のロースト、大月産ニンニクのムース添え
[ Carré d`Agneau Rotie au Mousse d'Ail Nouveau]

carre d'agneauをRotirする。切ってからgarunitureとともに盛り、ソースをかける
Sauce fond d`agneau
Mousse d'Ail Nouveau
ail500gを,lait500ccで紙ぶたをして柔らかく煮る、ミキサーにかけてクリーム状にして、
creme50ccとbeurre50gを合わせる。


<鶉のグラン・メール、南アルプス産すもものコンポート>


鶉のグラン・メール、南アルプス産すもものコンポート
Cailles Grand-mère aux Prune

cailleにduxellesとnoix,foie grasを詰めてcrepinetteでを巻き
形を整えローストする。
sauce
[fond de veau,vin blanc,echalotteで作るが、仕上げにblanchirしたlard fumeを
入れてmonter au beurreする。


<牛タンと島根産いちじくの赤ワイン煮込み、マデラ酒風味>

牛タンと島根産いちじくの赤ワイン煮込み、マデラ酒風味
[Ragout de Langue de Boeuf au Mader]

mirepoixとvin rouge,fond de veauで煮込み,maderを加える。島根産の無花果のコンポートを添える。




もどる